brief openen in word-formaat

Nieuwsbrief

november 2006

Beste vrienden en sympathisanten,

De zomer lijkt hier dan toch op zijn einde te lopen en dat betekent dat we dringend aan een volgende nieuwsbrief toe zijn. Op deze manier proberen we jullie halfjaarlijks op de hoogte te houden van het reilen en zeilen in Gameleira.

HELP!!!!! Net voor het ter perse gaan van deze brief kregen we slecht nieuws vanuit Gameleira. Door het aanhoudende noodweer teisterde modderstromen deze wijk. Huizen stortten in waardoor een dertigtal gezinnen dakloos werden. Vale Viver doet al het mogelijke voor de noodopvang qua slapen en eten. Maar de huisjes moeten weer worden opgebouwd. De solidariteit in deze wijk is groot, iedereen zal helpen met bouwen maar geld voor cement, golfplaten e.d. is er niet. Een zak cement kost € 6.00 en is een mooi kerstgeschenk voor een gezin in Gameleira. Stortingen met vermelding “Kerstactie wederopbouw” worden integraal gebruikt om deze gezinnen weer een onderdak te geven. Rekening nummer Argenta: 979-9940458-97

De bijscholing draait op volle toeren. Het is prachtig om te zien hoe de kinderen van Gameleira fier en vol goede moed naar de lessen komen. We vinden het belangrijk om de kinderen bij te scholen in kleine groepjes omdat het de enige manier is om de grote achterstand weg te werken. Helaas zijn er nog heel wat kinderen die we voorlopig, door plaatsgebrek en te weinig vrijwilligers, niet kunnen verder helpen. Momenteel wordt er overlegd met de directie van de middelbare scholen van Aguas Formosas om eventueel via hen de hulp van laatstejaarsstudenten in te roepen.

Deze twaalfjarigen worden geholpen om alsnog in het derde studiejaar te kunnen volgen. Ze grijpen de kans om vlotter te leren lezen, schrijven en rekenen. Soms gaat het moeizaam. Vooral motivatie is belangrijk wat bij deze leeftijdsgroep vaak het grootste probleem is.

Voor iedereen, arm of rijk, is het belangrijk te kunnen deelnemen aan socio- culturele activiteiten. Eind juni werd het feest van São João (Sint Jan) gevierd. Kinderen en jongvolwassenen oefenden maanden om de Quadrilha, een traditionele dans, onder de knie te krijgen. Voor alle gezinnen verbonden aan Vale Viver was het een schitterend feest met dans, eten en drinken. Een week later, bij de wedstrijd in het centrum van Aguas Formosas, sleepten onze jongvolwassenen de eerste prijs in de wacht voor de meest originele uitvoering van de Quadrilha. Met de geldprijs kochten ze een Petecaspel voor Vale Viver. Peteca is een spel waarbij men met de hand een balletje met pluimen over een net naar elkaar kaatst.

Goed nieuws ! De galpão, de overdekte multifunctionele ruimte, is nu zo goed als klaar. Er werd een leskeuken en een sanitair blok aangebouwd en op de eerste verdieping zijn er twee klaslokalen. Tijdens de komende zomervakantie, december en januari, zal dit het domein worden van alle kinderen van Gameleira. Ze zullen er naar hartenlust kunnen spelen, knutselen, dansen en nog veel meer. Dankzij de galpão zal ook het kerstfeest voor alle families van Vale Viver nog feestelijker worden dan de voorbije jaren. In februari, bij het begin van het nieuwe schooljaar, zullen de nieuwe klaslokalen in gebruik genomen worden. Hopelijk hebben we daartegen voldoende schoolbanken en -borden. Binnenkort hopen we er dan ook van start te kunnen gaan met de cursus huishoudkunde.Vorming in functie van tewerkstelling blijft een belangrijk aandachtspunt.

Elvis is een 14-jarige jongen die zich bij Vale Viver meer dan thuis voelt. Hij heeft een gespleten gehemelte en is daardoor moeilijk verstaanbaar...maar schrijven kan hij als de besten. Daarvan getuigt het volgende "sprookje" :

Um lugar Legal, Era uma vez um lugar muito legal, esse lugar se chamava Vale Viver. A Vale Viver era lugar onde ajudaram crianças carentes. Na Vale viver servi para as crianças uma sopa muito gostosa, feita pela cozinheira Lia e seu ajudante Lucas. Lucas além de ajudar Lia a fazer a sopa, tambem trabalha na horta. A Vale Viver foi fundado em 2003. Além de ajudar crianças e servir a sopa tambem é um local de festas e eventos culturais como o folclore e passeatos. E pos isso que todos gostam da Vale viver e eu espera que continue assim, um lugar bom e solidario, e se deus quiser nunca acabe essa lugar. Essa é a nossa amada Vale Viver que é o simbolo do nosso querido Brasil; Com carinho para meus amigos da Belgica

Elvis

De letterlijke vertaling van Elvis’ brief : Een toffe plek. Er was eens een heel toffe plek, deze plek noemde Vale Viver. Vale Viver was een plek waar men arme kinderen hielp. Bij Vale Viver serveert men aan de kinderen een hele lekkere soep, gemaakt door Lia en haar helper Lucas. Behalve dat Lucas Lia helpt soep maken, werkt hij ook nog in de groentetuin. Vale Viver werd gesticht in 2003. Behalve dat men er arme kinderen helpt en soep geeft, is het ook een plaats van feesten en culturele evenementen, folklore en uitstappen. Daarom houdt iedereen van Vale Viver en ik hoop dat het zo verder gaat. Een goede plaats en solidair. En dat, als God het wil, deze plek nooit verdwijnt. Dit is ons geliefd Vale Viver dat het symbool is van ons geliefd Brazilië. Uit genegenheid voor mijn Belgische vrienden,

Elvis

Het Vale Viver tuinfeest op 24 juni was alweer een gezellige bedoening. De weergoden waren ons goed gezind en iedereen vertoefde dan ook snel in zuiderse sferen. De mooi geschminkte kinderen genoten van het piñataspel, henna schilderen, knutselen en ze konden naar hartenlust ravotten. De fotoreportage van onze projecten in Brazilië lokte nieuwsgierigen. Zo stonden ze even stil bij het doel van het hele gebeuren. Sambarafunda zorgde voor Braziliaanse percussie en Karla leerde de minst verlegenen de eerste samba- en forro pasjes aan. We dansten de nacht in op heerlijke Zuid-Amerikaanse deuntjes geproduceerd door Fina Estampa. De caipirinha vloeide rijkelijk en het eten geraakte uitverkocht... Moe, voldaan en met een goed gevoel van verbondenheid met Gameleira keerden de Vale Viver medewerkers, sympathisanten, sponsors en vrienden huiswaarts. De opbrengst van het feest ging integraal naar Brazilië. Nogmaals hartelijk dank aan alle vrijwillige medewerkers!

Patricia kwam in juli en augustus op bezoek. Zij leerde de kinderen met klei werken, vooral onze tieners konden zich hierin vinden. De uitstapjes naar de rivier waar ze de klei gingen halen was voor hen een hele belevenis. Op nog geen tien minuten wandelen van Gameleira ging er een nieuwe wereld voor hen open. Op 6 december vertrekt Greet weer voor drie maanden naar Aguas Formosas om samen met het plaatselijk bestuur de projecten verder uit te werken en op te volgen. In januari en februari komen Mieke en Nicky op bezoek. Ze staat te popelen om gedurende enkele weken mee de handen uit de mouwen te steken. Het is voor de mensen op Gameleira steeds een feest om medewerkers en sympathisanten uit België te mogen verwelkomen.

Agenda

Datum	Wat	aanvang	Plaats+info
zaterdag 25 november 2006	Vale Viver Quiz	20.00u	Dorpshuis, Kardinaal Cardijnstraat 16, 2840 Terhagen Voor inschrijvingen en info: Bart Van keer Tel: 0479/983952 Wout Jaminé Tel: 0473/900165
zaterdag 13 januari 2007	Kerstboomverbranding	18.00 u	oude voetbalplein Nieuwstraat Terhagen www.actiefterhagen.be
zaterdag 14 zondag 15 april 2007	Variété theater Snert!	zat 20.00 u zon 15.00u	Zaal Volkshuis Terhagen Prijs: € 7,00 Info: Noël 0496 48 34 32
zaterdag 23 juni 2007	Vale Viver feest	15.00u	Meer info bolgt nog

Home   Nieuwsoverzicht

vorige Nieuwsbrief   volgende Nieuwsbrief